一、学科简介
依据国务院学位委员会《研究生教育学科专业简介及其学位基本要求(试行版)》相关规定,亚非语言文学(朝鲜语语言文学)是外国语言文学学科目录中14个二级学科之一。吉林财经大学朝鲜语专业(经贸韩语方向)成立于2005年。秉承“依托我校财经学科优势,服务国家和地方经济建设,培养应用型、复合型、国际化经贸外语人才”的办学思路,在长期的办学实践中,在人才培养、学科建设、社会责任等三个方面,充分发挥我校的财经学科优势,走国际化办学之路,打造“经贸韩语”专业品牌。2006年获得外国语言学及应用语言学硕士学位招生权,2017年获得外国语言文学一级硕士学位授予权。朝鲜语专业自2009年开始招收第一批硕士研究生。
朝鲜语专业目前有专任教师8人、韩籍外教3人,专任教师中博士占比88%,且全体专任教师均具备1年以上海外交流背景。教师们在文学、语言学、经济、历史、翻译、法学等研究领域各有所长、各展其能。本专业硕士毕业生的就业率与就业质量均处于较高水平,受到用人单位的广泛认可与普遍欢迎。就业去向涵盖公职机关(外事、公安等系统)、金融机构(国有银行、证券交易所、投资公司等)、三资企业(全球500强跨国公司、国有企业、私营企业)、高等院校专任教师等,其中,成为公务员与高校教师的毕业生比例达70%。
二、培养目标
本学科旨在培养政治立场坚定,家国情怀深挚,国际视野开阔,较系统地掌握韩语语言文学知识、理论和方法,具有较高的专业素质和较强的跨文化能力,能熟练使用韩语和专业知识,从事韩语教育、翻译、外交、外事、中外人文交流、国际传播等涉外领域工作的专业性人才。
三、研究方向
朝鲜语语言文学学科涵盖语言学、文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究等领域。语言学方向主要研究涉及朝鲜(韩)语的语音学、词汇学、句法学、篇章语言学、语言史、语言习得、语言对比等;文学方向主要研究朝韩文学史、文学理论与批评方法、重要作家作品、重要思潮与流派;翻译学方向主要研究翻译史、翻译理论、翻译实践、翻译教学;比较文学与跨文化研究方向主要研究中韩文学文化比较、跨文化交际、文化传播与接受;国别与区域研究方向主要研究韩国的历史、政治、经济、社会、文化及地区问题等。
四、学制与学习年限
研究生基本修业年限一般为三年,最长修业年限为五年。第一、二学年完成硕士学位必修课、选修课和公共课的学习,并完成社会实践和开题报告。第三学年开展学位论文的资料查阅、社会调查,在导师指导下完成学位论文的撰写,并通过学位论文答辩。
五、培养方式
研究生培养采取课程学习和科学研究工作相结合的方式。通过课程学习和科学研究工作,系统掌握所在学科领域的理论知识,培养学生分析问题和解决问题的能力。研究生指导实行导师个人负责与导师组集体指导相结合的方式。